-
1 монотонно повторять одно и то же
Poetical language: chantУниверсальный русско-английский словарь > монотонно повторять одно и то же
-
2 chant
[tʃɑːnt]1) Общая лексика: барышничать, воспевать, воспеть, говорить нараспев, монотонное песнопение, напев, пение, пение псалма, песнопение, петь, петь монотонно, распевать, рассказывать или петь монотонно, рассказывать монотонно, расхваливать при продаже лошадь, скрывая, скандировать (лозунги и т. п.)2) Разговорное выражение: выкрикивать хором (напр., болельщики лозунг)3) Поэтический язык: бубнить, декламация нараспев, лай, монотонно петь, монотонно повествовать, монотонно повторять одно и то же, монотонное пение, однообразная протяжная песня, песнь, скандирование, унылый напев, хоралы, чтение нараспев, голос (охотничьих собак), расхваливать плохую лошадь (при продаже)4) Религия: церковное пение, (A monophonic rhythmically free liturgical plainsong of any of various Christian rites) распев, (To sing a chant) распевать5) Музыка: хорал6) Футбол: кричалка7) Христианство: читать нараспев -
3 chant
1. noun1) poet. песнь2) eccl. монотонное песнопение; пение псалма2. verb1) poet. петь2) воспевать; to chant the praises of smb. восхвалять или расхваливать кого-л.3) рассказывать или петь монотонно; говорить нараспев; скандировать (лозунги и т. п.)4) jargon расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки; барышничатьSyn:sing* * *1 (0) лай; монотонно повествовать; монотонно повторять одно и то же; песнь2 (n) голос; декламация; монотонное пение; напев; однообразная протяжная песня; пение; песнопение; скандирование; унылый напев; хорал; хоралы; церковное пение; чтение нараспев3 (v) барышничать; бубнить; воспевать; петь; распевать; расхваливать плохую лошадь; скандировать* * *песнь, песнопение; напев, хорал* * *[ tʃɑːnt] n. песнь, песнопение, пение псалма v. петь, воспевать, рассказывать монотонно, говорить нараспев* * *бубнитьпениепесняпетьскандированиеспелспилспился* * *1. сущ. 1) муз. песнь 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев 2. гл. 1) петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме) 2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев -
4 chant
tʃɑ:nt
1. сущ.
1) муз. песнь, песнопение;
напев, хорал Syn: song
2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма) ;
произнесение нараспев the chant of an auctioneer ≈ монотонная речь человека, ведущего аукцион
2. гл.
1) петь;
воспевать, восхвалять( в музыкальной форме) He chanted a melody loudly and sweetly. ≈ Он пропел мелодию внятно и нежно. Syn: sing, hymn
2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев песнь;
пение;
напев;
- the * of birds пение птиц церковное пение, песнопение;
хорал(ы) монотонное пение;
однообразная протяжная песня;
унылый напев декламация или чтение нараспев;
- the * of the auctioneer монотонные выклики аукциониста скандирование лай;
голос( охотничьих собак) петь;
распевать воспевать;
- to * the praises of smb. воспевать кого-л.;
воздавать хвалу кому-л. монотонно повествовать или петь говорить или читать нараспев монотонно повторять одно и то же;
бубнить скандировать;
- the crowd *ed толпа скандировала (сленг) расхваливать плохую лошадь;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) ~ церк. монотонное песнопение;
пение псалма ~ поэт. песнь ~ поэт. петь ~ рассказывать или петь монотонно;
говорить нараспев;
скандировать (лозунги и т. п.) ~ жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) -
5 chant
1. [tʃɑ:nt] n1. 1) поэт. песнь; пение; напев2) церковное пение, песнопение; хорал(ы)2. монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев3. декламация или чтение нараспев4. скандирование5. лай; голос ( охотничьих собак)2. [tʃɑ:nt] v1. поэт. петь; распевать2. воспеватьto chant the praises of smb. - воспевать кого-л.; воздавать хвалу кому-л.
3. монотонно повествовать или петь4. говорить или читать нараспев5. 1) монотонно повторять одно и то же; ≅ бубнить2) скандировать6. сл. расхваливать плохую лошадь ( при продаже); барышничать -
6 chant
1. n поэт. песнь; пение; напев2. n церковное пение, песнопение; хорал3. n монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев4. n декламация или чтение нараспев5. n скандирование6. n лай; голос7. v поэт. петь; распевать8. v воспевать9. v монотонно повествовать или петь10. v говорить или читать нараспев11. v монотонно повторять одно и то же12. v скандировать13. v сл. расхваливать плохую лошадь; барышничатьСинонимический ряд:1. song (noun) chorus; dirge; hymn; incantation; mantra; ode; refrain; religious song; singing; sing-song; song2. intone (verb) carol; chorus; descant; intone; repeat a mantra; sing; sing in a monotone; troll; tune; vocalise; vocalize -
7 trot out
фраз. гл.He trotted out a series of brazen lies. — Он монотонно и нагло врал.
См. также в других словарях:
попугай — я; м. 1. Тропическая лесная птица с ярким, обычно пёстрым оперением, способная подражать человеческой речи. Волнистый п. (небольшая птица отряда попугаев с длинным хвостом и зелёным, голубым или желтым оперением). Попугай ара (птица отряда… … Энциклопедический словарь
попугай — я; м. см. тж. попугайчик, попугаичий, попугайный, попугайский 1) Тропическая лесная птица с ярким, обычно пёстрым оперением, способная подражать человеческой речи. Волнистый попуга/й. (небольшая птица отряда попугаев с дли … Словарь многих выражений
СУППОЗИЦИЯ — (от лат. suppositio подкладывание, подмена) термин, использовавшийся средневековыми логиками для обозначения разных употреблений термина (имени). В обычном языке один и тот же термин может относиться к предметам различных типов. 1. Он может… … Философская энциклопедия
Экспериментальная психология — наука сравнительно новая и еще мало известная в русском обществе. Многие относятся к ней с предубеждением и никак не могут примириться с мыслью о существовании каких то психологических лабораторий . Соединяя со словом лаборатория представление о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая … Энциклопедия инвестора
Система управления версиями — (от англ. Version Control System, VCS или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при … Википедия
Иноземцев, Фёдор Иванович — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
